Amor que morre (Amour qui se meurt)

Amor que morre

O nosso amor morreu... Quem o diria!
Quem o pensara mesmo ao ver-me tonta,
Ceguinha de te ver, sem ver a conta
Do tempo que passava, que fugia!

Bem estava a sentir que ele morria...
E outro clarão, ao longe, já desponta!
Um engano que morre... e logo aponta
A luz doutra miragem fugidia...

Eu bem sei, meu Amor, que pra viver
São precisos amores, pra morrer,
E são precisos sonhos pra partir.

E bem sei, meu Amor, que era preciso
Fazer do amor que parte o claro riso
De outro amor impossível que há-de vir

Amour qui se meurt

Notre amour est mort…qui l’aurait dit !
Qui le penserait même en me voyant folle,
Aveugle en te voyant, sans voir le compte
Du temps qui passait, qui fuyait !

Je sentais bien qu’il mourrait…
Et une autre clairière au loin déjà se dessine
Une erreur qui meurt… et tout de suite montre
La lumière d’un autre mirage fugitif…

Je sais bien mon Amour que pour vivre
On a besoin d’amours, pour mourir,
Et besoin de rêves pour partir.

Et je sais bien mon Amour, qu’il faut
Faire de l’amour qui part le rire clair
De l’autre amour impossible qui doit venir

Florbela Espanca

Un texte d'une poétesse portugaise (une de mes préférées)

c'est très touchant très beau , merci pour cette poésie qui me parle...
aicalement
reveuse81

J'essaerais de temps en temps de vous faire profiter de cette Pôétesse avec d'autres poesies