MARIE SABDOU EN REVE SUR L’ORIENT ASIATIQUE.
4 participants
MARIE SABDOU EN REVE SUR L’ORIENT ASIATIQUE.
Roland Mer 09 Mar 2011, 15:37
MARIE SABDOU EN REVE SUR L’ORIENT ASIATIQUE.
Marie Sabdou si tu était une ¨geïsha¨,
Tu serais ma préférée, je serais ton danna¨.
J’ai connu par le biais de la lecture Mahéma,
En lisant un roman qui livrait la chronologie d’une ¨okiya¨.
Mahéma prit sous son aile la jeune Sayuri,
Pour en faire son élève et sa favorite ;
Mahéma femme geïsha, remarquable et qui sourit,
Lui apprit les rudiments de l’art pour que ce soit réussite,
Contre la machiavélique Hutsumomo, ennemie authentique.
Il fût alors une fois le passage par l ‘Orient secret et exotique.
Marie Sabdou aurait pu être l’héroïne sur ses pas,
Car mon livre d’histoire traça au compas,
Tout les galbes de son corps et ses déplacements.
Ce fût comme pour la marche de Sayuri, dans ses chaussons;
A petits pas légers pour suivre la tradition.
Elles jouait du ¨shamisen¨, l’instrument à cordes
Qui fait glisser les notes d’harmonie comme on s’accorde
A s’accoupler dans des gestuelles et des baisers.
Au fait ici, tout est rangé dans des écrins, sans s’éterniser.
Marie Sabdou se joue de moi, reviens dans mon songe
Comme un personnage de l’Orient qui vit et qui plonge
Une main pour une bague pour elle, aux reflets camaïeux,
Qu’on pourrait façonner sur l’opale pour capter le bleu,
Car c’est dans ces tons que ça rend gai et lumineux,
Pourvu que des yeux convoitant, y jettent du feu,
Pour que tranquillement face à face
Sans que se désunie notre attirance pour l’âme de ton shamisen.
Après se servir du saké, dissipant des vapeurs d’alcool,
Et je te déferais ¨l‘obi¨ de ton ¨kimono¨ qui colle
Sur tes généreuses rondeurs de ton corps.
Ainsi ça pourrait-être comme l’art Japonais ;
Se verser du thé dans des tasses en décor ;
Ca se ferait avec lenteur et assurance,
Et de l’hôtesse que tu serais,
Elégante et pleine d’allégeance!
Il était une fois Marie Sabdou dans un songe au pays du soleil levant !
Marie Sabdou si tu était une ¨geïsha¨,
Tu serais ma préférée, je serais ton danna¨.
J’ai connu par le biais de la lecture Mahéma,
En lisant un roman qui livrait la chronologie d’une ¨okiya¨.
Mahéma prit sous son aile la jeune Sayuri,
Pour en faire son élève et sa favorite ;
Mahéma femme geïsha, remarquable et qui sourit,
Lui apprit les rudiments de l’art pour que ce soit réussite,
Contre la machiavélique Hutsumomo, ennemie authentique.
Il fût alors une fois le passage par l ‘Orient secret et exotique.
Marie Sabdou aurait pu être l’héroïne sur ses pas,
Car mon livre d’histoire traça au compas,
Tout les galbes de son corps et ses déplacements.
Ce fût comme pour la marche de Sayuri, dans ses chaussons;
A petits pas légers pour suivre la tradition.
Elles jouait du ¨shamisen¨, l’instrument à cordes
Qui fait glisser les notes d’harmonie comme on s’accorde
A s’accoupler dans des gestuelles et des baisers.
Au fait ici, tout est rangé dans des écrins, sans s’éterniser.
Marie Sabdou se joue de moi, reviens dans mon songe
Comme un personnage de l’Orient qui vit et qui plonge
Une main pour une bague pour elle, aux reflets camaïeux,
Qu’on pourrait façonner sur l’opale pour capter le bleu,
Car c’est dans ces tons que ça rend gai et lumineux,
Pourvu que des yeux convoitant, y jettent du feu,
Pour que tranquillement face à face
Sans que se désunie notre attirance pour l’âme de ton shamisen.
Après se servir du saké, dissipant des vapeurs d’alcool,
Et je te déferais ¨l‘obi¨ de ton ¨kimono¨ qui colle
Sur tes généreuses rondeurs de ton corps.
Ainsi ça pourrait-être comme l’art Japonais ;
Se verser du thé dans des tasses en décor ;
Ca se ferait avec lenteur et assurance,
Et de l’hôtesse que tu serais,
Elégante et pleine d’allégeance!
Il était une fois Marie Sabdou dans un songe au pays du soleil levant !
Définitions des mots Japonais :
Geïsha :
Jeune fille éduquée dans une okiya pour devenir une femme avertie accompagnatrice pour diverses cérémonies et réunions privées et entre autre servir le thé, divertir les invités en ayant une spécialité artistique élaborée, service du thé, et être la favorite d’une personnalité influente.
Danna :
Personne aisée au Japons, responsable d’affaires financières, spirituelles et culturelles qui peut se permettre de prendre en charge une geïsha dans une okiya et de subvenir financièrement à des frais de toutes natures. De nombreux cadeaux onéreux ou prestigieux sont offerts aux geïshas.
Okiya :
Maison stricte d’éducation et d’hébergement pour les geïshas confirmées ou apprenties.
Shamisen :
Instrument de musique à cordes.
Saké :
Alcool fermenté à base de riz.
Obi :
Ruban de soie noué derrière le dos et qui accompagne le kimono.
Kimono :
Habit de soie, ample et traditionnel couvrant jusqu’aux pieds chaussés de socques, et coutume se perdant, était souvent décoré, peint ou brodé d’effigies et d’armoiries des grandes familles.
Prénoms Japonais :
Sayuri, Mahéma, Hatsumomo ;
Marie Sabdou est l’exception, ce sont les prénoms de ma chérie. Sabdou voulant dire Samedi et qui est un mot d’origine Portugais et qu’en Guinée Bissau est fréquent ainsi qu’en Casamance au Sénégal du fait de l’immigration.
Texte poétique écrit le 1er.07. 2008 à Cabasse.
Roland FORT.
Roland- Nombre de messages : 10
Age : 69
Localisation : Casamance
Date d'inscription : 29/10/2010 -
Re: MARIE SABDOU EN REVE SUR L’ORIENT ASIATIQUE.
Annick Mer 09 Mar 2011, 15:39
Roland vous fait part de son amitié et vous remercie d'accueillir ses textes que je me charge de faire paraître sur le forum.
grosbisou
grosbisou
Annick- Nombre de messages : 743
Age : 71
Localisation : Saint Elix le Château
Date d'inscription : 19/06/2008
Re: MARIE SABDOU EN REVE SUR L’ORIENT ASIATIQUE.
Nandy Mer 09 Mar 2011, 18:56
Un plaisir en images à l'heure du thé...
merci pour les explications... j'ai eu d'autres images à ma seconde lecture... comme quoi ... bravo... Un songe poétiquement imagé...
:cor:
merci pour les explications... j'ai eu d'autres images à ma seconde lecture... comme quoi ... bravo... Un songe poétiquement imagé...
:cor: 
Nandy- Admin
- Nombre de messages : 24607
Age : 73
Localisation : La maison de Seron
Date d'inscription : 28/09/2006 -
Re: MARIE SABDOU EN REVE SUR L’ORIENT ASIATIQUE.
delcau roinos Jeu 10 Mar 2011, 05:06
Un bien joli poème avec un brin d'exotisme fort agréable ! 
delcau roinos- Nombre de messages : 7834
Age : 73
Localisation : Pas là où je devrais être !
Date d'inscription : 11/04/2009
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum