Parfum
5 participants
Page 1 sur 1
Parfum
En même temps que cette poésie, et puisque je suis nouvelle chez vous, je viens partager le 1er prix du concours que j'ai gagné la semaine dernière en participant au grand prix Franco-Italien 2006, en poésie libre avec ce texte là:
Parfum:
Arôme vertes des foins dans la combe mouillée,
Riche senteur du sol ouvert par les labours,
Odeur lourde des bois sous leur voûte rouillée
Par les brumes d'automne et la fuite des jours.
Vous m'entourez ce soir, parfums de mon enfance,
Vous émanez en moi du fond de ma douleur,
Vos effluves troublants avivent ma souffrance,
Et mêlent aux regrets l'amertume des pleurs.
Je retrouve enfouis parmi les fleurs fanées,
Les étés rayonnants des lointaines années,
Et tous les rêves nés au seuil de l'avenir.
Comme au chevet d'un mort, on apporte des gerbes,
Vous accourez chargés de frissonnantes herbes,
Entourez le cercueil où dort mon souvenir.
Dolcé-Latté(février 1980) toujours demander la permission à l'auteur, avant de prendre une poèsie, merci!)
Parfum:
Arôme vertes des foins dans la combe mouillée,
Riche senteur du sol ouvert par les labours,
Odeur lourde des bois sous leur voûte rouillée
Par les brumes d'automne et la fuite des jours.
Vous m'entourez ce soir, parfums de mon enfance,
Vous émanez en moi du fond de ma douleur,
Vos effluves troublants avivent ma souffrance,
Et mêlent aux regrets l'amertume des pleurs.
Je retrouve enfouis parmi les fleurs fanées,
Les étés rayonnants des lointaines années,
Et tous les rêves nés au seuil de l'avenir.
Comme au chevet d'un mort, on apporte des gerbes,
Vous accourez chargés de frissonnantes herbes,
Entourez le cercueil où dort mon souvenir.
Dolcé-Latté(février 1980) toujours demander la permission à l'auteur, avant de prendre une poèsie, merci!)
Dolcé-Latté- Nombre de messages : 211
Localisation : Sur mon ile au soleil
Date d'inscription : 27/11/2006
Re: Parfum
Bienvenue et toutes mes félicitations Dolcé-Latté !
Pourrais-tu nous faire une faveur, ne comprenant l'italien, que veut dire ton pseudo ?
Merci pour ce poême agréable et prenant.
:fleur:
Pourrais-tu nous faire une faveur, ne comprenant l'italien, que veut dire ton pseudo ?
Merci pour ce poême agréable et prenant.
:fleur:
frisonne- Invité
Re: Parfum
toutes mes felicitations a toi Dolcé-Latté
et bienvenue chez nous
amitiés a toi :roi:
et bienvenue chez nous
amitiés a toi :roi:
francis- Moderateurs
- Nombre de messages : 6909
Age : 75
Localisation : dans mon village
Date d'inscription : 05/10/2006
Re: Parfum
Douce .... je ne sais quoi... ben non :!: je ne coprends pas non plus l'italien. :puce:
Mais bien venue Dolcé-Latté ... :boire:
HICCCC :boire: Dol c'est là thé.. hic :puce: :boire:
Mais bien venue Dolcé-Latté ... :boire:
HICCCC :boire: Dol c'est là thé.. hic :puce: :boire:
Re: Parfum
Frisonne, mon pseudo est une ville de sardaigne ou je suis née lol
Merci pour vos petits mots. :D :D
Dolcé-Latté
Merci pour vos petits mots. :D :D
Dolcé-Latté
Dolcé-Latté- Nombre de messages : 211
Localisation : Sur mon ile au soleil
Date d'inscription : 27/11/2006
Re: Parfum
Bonsoir Dolcé,
J'arrive en retard !!!! dommage j'aurais aimé être la première à te féliciter et surtout à lire le poème couronné.
Pour ton pseudo : Pour moi tu es "Lait sucré" ou "douceur de lait" c'est ma traduction personnelle....et "Dolcé" c'est "douce".
J'illustre ton poème avec l'odeur du foin qui s'échappe des meules
"Arôme vertes des foins dans la combe mouillée,"
:
J'arrive en retard !!!! dommage j'aurais aimé être la première à te féliciter et surtout à lire le poème couronné.
Pour ton pseudo : Pour moi tu es "Lait sucré" ou "douceur de lait" c'est ma traduction personnelle....et "Dolcé" c'est "douce".
J'illustre ton poème avec l'odeur du foin qui s'échappe des meules
"Arôme vertes des foins dans la combe mouillée,"
:
Dernière édition par le Lun 27 Nov 2006, 21:42, édité 3 fois
yo- Nombre de messages : 6849
Age : 83
Localisation : ailleurs
Date d'inscription : 28/09/2006
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum